Girls und Panzer: phase.ERIKA [7 y 8]

Sé que dije que lo haría más rápido, pero aunque suene como excusa… bueno, en realidad sí lo es. Las razones por las que me demoré tanto en terminar esto son, primero: Mi laptop explotó, no literalmente, claro. Tuve que mandarla a reparar por cerca de una semana, pero no volvería a ser la misma, constantemente sufro cuelgues y BSODs, supongo que ya no le queda mucho tiempo.

La segunda es que el trámite de las tesis es todavía más jodido y consume una cantidad innecesaria de tiempo, mi universidad tiene la grandiosa habilidad de convertir la diligencia más sencilla, algo que no debería tardar más de una hora, en una odisea de varias semanas y meses.

En fin, eso no les interesa, pero tenía que decirlo. Al fin pude terminar los dos últimos capítulos de phase.Erika hasta la fecha, con esto estoy al día con el scanlation gringo, al menos en lo que respecta a esta serie hasta el momento en el que escribo esto.

http://www.tumangaonline.com/biblioteca/mangas/22224/Girls-und-Panzer-phaseERI/340

https://www.facebook.com/malvivirradio/

https://mega.nz/#F!lt9mkZDb!zcWn5vZxz0eBWtYHmNuRng

Como siempre, les invito a pasar a nuestra página de Facebook y escuchar alguno de nuestros programas (sí, también somos un podcast)

http://pe.ivoox.com/es/podcast-mal-vivir_sq_f1113172_1.html

Ahora solo me quedaría ponerme al día con Ribbon Warrior, esto será una tarea monumental y no sé cuándo y si es que lo haré, pero ahí vamos.

Anuncios

Girls und Panzer: phase.ERIKA [5]

Sé que dije que lo iba a hacer más rápido, pero la vida de un tesista es jodida, y más cuando pretendes convertirte en todo un goblin en World of Warcraft. Ahora que estoy un poco más relajado les puedo traer el siguiente capítulo de phase.ERIKA (¡Cómo me encanta esta chica!).No olviden visitar la página de Mal Vivir (anexa a esta página) para estar enterados de cuando publicamos nuevos capítulo y hacemos programas en vivo (sí, también tenemos podcast).

http://www.tumangaonline.com/biblioteca/mangas/22224/Girls-und-Panzer-phaseERI/340

https://www.facebook.com/malvivirradio/

https://mega.nz/#F!lt9mkZDb!zcWn5vZxz0eBWtYHmNuRng

Ya estoy trabajando en el siguiente capítulo, perdonen lo malo.

Girls und Panzer: phase.ERIKA [4]

Después de haber salido (casi completamente) de la titánica empresa que representa trabajar para los censos nacionales peruanos, al fin he encontrado un poco de tiempo para poder trabajar en los mangas que me prometí que llevaría a cabo.

Apenas volví a mi máquina visité la página del scanlation gringo de donde saco los “raws” y me encontré que habían avanzado como 13 números más en Ribbon Warrior y como 8 más en Phase Erika, me espera mucho trabajo por delante, pero voy a terminarlo (espero).

ficha-gnazi-erika

Al menos pude terminar un número, esperaba terminarlo antes de Halloween, pero tenía que libar un poco antes de eso. En fin, espero que lo disfruten (especialmente las páginas 34 y 35) y les sirva como calmante para poder esperar pacientemente por el resto de números.

http://www.tumangaonline.com/biblioteca/mangas/22224/Girls-und-Panzer-phaseERI/340

https://mega.nz/#F!lt9mkZDb!zcWn5vZxz0eBWtYHmNuRng

Girls und Panzer: Ribbon no Musha [12 y 13]

“Han pasado más de 84 años…” desde que publicaba un nuevo capítulo. En honor a la verdad, debo decir que he estado un poco ocupado con el trabajo y los trámites de graduación, pero también he dedicado más tiempo a otras cosas menos provechosas.

Ficha GuP RW

En fin, tengo todos los capítulos pendientes ya traducidos, pero la limpieza y colocar los textos es algo que me está llevando demasiado tiempo, por lo que voy publicando los que ya están listos para que no se piense que los proyectos están abandonados.

Aprovecho la oportunidad para anunciar que se dispone de nuevo proyecto para traducir, pero solo sí el scanlation gringo saca más de 5 capítulos (hasta ahora solo va 1, pero los estoy esperando con ansias).

Como siempre, todos nuestros proyectos están en tumangaonline.com

http://www.tumangaonline.com/biblioteca/scanlations/340/Grammar-Nazi-Fansub

De igual forma, las versiones ligeras se encuentran en nuestra carpeta de Mega para su descarga.

https://mega.nz/#F!lt9mkZDb!zcWn5vZxz0eBWtYHmNuRng

Girls und Panzer: phase.ERIKA [1 y 2]

Y tuvo que terminar el 2016 para que pueda comenzar con un nuevo proyecto. Como trato de sacar todo manga relacionado con la franquicia “Girls und Panzer” que no haya sido traducido ya y que esté a mi alcance, que llegara a mis manos este spin-off era cuestión de tiempo.

ficha-gnazi-erika

Girls und Panzer: phase.Erika nos narra la historia de Erika Itsumi en su primer año en Kuromorimine. En este manga veremos a Erika alcanzar su sueño de llegar a Kuromorimine para practicar el estilo Nishizumi que tanto ansía bajo la dirección de Maho Nishizumi, a quien tanto admira. ¿Qué es la único que podría interponerse entre ella y sus metas? El nepotismo, por supuesto.

Como todos los demás proyectos, este se encuentra ya publicado en tumangaonline.com y en la ficha de proyectos. De igual forma, también se encuentra almacenado para su descarga en mi carpeta de Mega.

http://www.tumangaonline.com/biblioteca/mangas/22224/Girls-und-Panzer-phaseERI/340

https://mega.nz/#F!lt9mkZDb!zcWn5vZxz0eBWtYHmNuRng

Al momento de escribir esta entrada me encuentro trabajando en el capítulo 12 y 13 de Ribbon Warrior, no se desesperen.

Girls und Panzer: Ribbon no Musha [11]

Ya han pasado muchos meses desde que publicaba algo, hace un tiempo el scanlation gringo sacó el número 11 de Ribbon Warrior y por fin pude encontrar algo de tiempo para trabajar en él, espero que les guste.

Ficha GuP RW

Como siempre, todos nuestros proyectos están en tumangaonline.com

http://www.tumangaonline.com/biblioteca/scanlations/340/Grammar-Nazi-Fansub

Asimismo, las versiones ligeras se encuentran en nuestra carpeta de Mega para su descarga.

https://mega.nz/#F!lt9mkZDb!zcWn5vZxz0eBWtYHmNuRng

Girls und Panzer: Ribbon no Musha [10]

Al fin, después de encontrar un hueco entre la universidad y el trabajo, pude terminar este capítulo. Aunque realmente lo publiqué el domingo anterior (27 de marzo de 2016), recién recordé que tenía que publicitarlo por aquí. Bueno, no es como si alguien leyera esto de todas formas.

Por lo tanto, se ha publicado el capítulo 10 de Girls und Panzer: Ribbon no Musha, como siempre, está publicado en tumangaonline.com. Por lo que vuelvo a estar al día con el scanlation gringo. Disfrútenlo.

Ficha GuP RW

Como ahora me encuentro trabajando, no creo que encuentre tiempo para hacer otro proyecto, por lo que seguiré lanzando solamente más capítulos de este manga en cuanto hayan noticias del scanlation gringo. De todas formas, estoy buscando un proyecto que me interese y que no sea trabajado por otro scanlation (a menos que su trabajo sea tan nefasto que me sienta obligado a intervenir, pero no creo…)

Girls und Panzer: Gekitou! Maginot-sen desu!! [1 al 10] [COMPLETO]

Después de eones he terminado por completo con el manga de Girls und Panzer: Gekitou! Maginot-sen desu!!, he estado muy ocupado con cosas fútiles por lo que me he demorado más de lo que podía imaginar, pero ahí está, al fin.

Por cierto, iba a trabajar en el manga de Etotama, pero al parecer alguien más lo está haciendo, por lo que voy a respetar su trabajo y no me entrometeré, y para ahorrar la fatiga. Ya encontraré otro proyecto por hacer.

Ficha gnazi Maginot

Este es otro spin-off de la serie principal de Girls und Panzer, cronológicamente se ubica entre la batalla contra San Gloriana y el comienzo del campeonato nacional.

Como siempre, está publicado en tumangaonline.com y en la ficha de proyectos.

http://www.tumangaonline.com/listado-mangas/manga/14959/Girls+und+Panzer%3A+Gekitou!+Maginot-sen+desu!!

¡Disfruten!

 

Girls und Panzer: Ribbon no Musha [7 al 9]

Sé que me he demorado demasiado en traducir estos capítulos, no voy a ofrecer excusas, estaba ocupado con la universidad y con la flojera. En fin, al fin logré terminar estos 3 capítulos, los cuales se encuentran ya publicados en tumangaonline.com y en submanga.com. Al fin estoy al día con el fansub gringo.

Ficha GuP RW

Aprovecho la oportunidad para informar que actualmente me encuentro en la traducción del manga de Girls und Panzer: Gekitou! Maginot-sen desu!!, y de Etotama, los cuales serán publicados eventualmente. Por supuesto, apenas salgan nuevos números de Ribbon no Musha los traduciré.

Tumangaonline:

http://www.tumangaonline.com/scanlations/fansub/340

Submanga:

http://submanga.com/Girls_und_Panzer:_Ribbon_no_Musha

Asimismo, subiré las versiones full HD a esta carpeta de Mega, eventualmente.

https://mega.nz/#F!Ap1jkSgL