Girls und Panzer: phase.ERIKA [10] y otro anuncio

Después de una semana bastante agitada por fin logré terminar el décimo capítulo de phase.ERIKA, Keizoku se está convirtiendo en una de mis academias favoritas, es una lástima que solo hayan utilizado a Mika en las animaciones, no me gusta ese lado semi chunni que tiene.

ficha-gnazi-erika

Por otra parte, había anunciado que haría la traducción de Little Army II ya que nadie se había animado a hacerla hasta ahora. Pero revisando tumangaonline encontré que un viejo conocido, el scanlation “Union Anime” ya se encontraba haciendo ese trabajo, me refiero concretamente al capítulo 1.

Pues, me ha dado tiempo para revisarlo y comparto la mismo opinión que con Little Army, realmente no me gusta su versión. Su traducción es demasiado mecanizada para mi gusto, casi “googlesca” (si que es existe esa palabra). Pero, ya que se encuentran trabajando en ella, respetaré su esfuerzo y me abstendré de competir contra ellos.

Y cómo es evidente, ya no realizaré ese proyecto. Lo lamento por quien haya estado esperándolo (si es que había alguien). Aunque, si hay demasiado descontento con la versión de Union Anime, puede que termine realizándola de todos modos, pero es muy improbable.

Denki-Gai - 01 [1080p] [MX-EN-DE-PT] [31F9B1F9].mkv_snapshot_15.15_[2018.05.14_18.50.14]

Dicho eso, dejo los enlaces:

https://tumangaonline.me/library/manga/22224/girls-und-panzer-phaseerika

https://www.facebook.com/malvivirradio/

https://mega.nz/#F!lt9mkZDb!zcWn5vZxz0eBWtYHmNuRng

Como siempre, les invito a pasar a nuestra página de Facebook y escuchar alguno de nuestros programas (sí, también somos un podcast)

http://pe.ivoox.com/es/podcast-mal-vivir_sq_f1113172_1.html

Si encuentran algún otro manga de la franquicia de Girls und Panzer que no esté traducido al español o cualquier otro manga interesante que tenga traducción en inglés pero no al español (y que sea de una extensión razonable) no duden en hacérmelo saber por la vía que estimen conveniente.

Anuncios

Deja un comentario, sugerencia, duda, mentada de madre, donación, lo que desees

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s