Sobre el estado de Girls und Panzer: Ribbon no Musha

Saludos, a cualquiera que haya estado leyendo la versión en español de Girls und Panzer: Ribbon Warrior o que haya llegado a este blog por casualidad, sabrá que he estado traduciendo este manga durante un tiempo, pero me detuve al acabar el capítulo 13 y hasta entonces no había publicado ninguno más.

He estado trabajando en algunos de ellos, pero la buena gente de “Unión Anime” ya los ha traducido todos los publicados hasta ahora (no me ha dado tiempo para poder leerlo, pero seguro que es de buena calidad, a diferencia del mío).

Ficha GuP RW

Al iniciar este proyecto tenía una misión: “Traducir mangas interesantes que no estén siendo traducidos por nadie más, con la mejor calidad que me sea posible”. Por ello, viendo que ellos lo están haciendo más rápido y eficientemente, no veo razón para continuar este proyecto, por lo que lo declaro abandonado y exhorto a la gente que le haya gustado este manga a continuar con la versión de Unión Anime.

Dicho esto, todavía pienso continuar con phase.Erika (apenas salga alguna otra traducción por Ak-scans u otro scanlation decente) y otro proyecto que encuentre que valga la pena traducir y que no haya sido traducido por nadie más. Respecto a Bernard-jou Iwaku, no se ha publicado otro número aparte del primero hasta ahora (en inglés, obviamente), así que no sé si publicarlo, lo decidiré dentro de lo que queda del mes.

Gracias por haber leído Girls und Panzer: Ribbon no Musha conmigo, los espero en otro proyecto, Madoka mediante.

[AU] Lucky Star OVA [65E5F17F].mp4_snapshot_19.33_[2015.02.19_10.49.56]
Pupupupupu…
Anuncios

Deja un comentario, sugerencia, duda, mentada de madre, donación, lo que desees

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s